12月11日，以“韧性共生：重塑可连续竞争力新范式”为主题的2025CSR盛典暨第一财经善贸易论坛于上海昌大进行。APP（中国）荣登2025第一财经 中国企业社会责任榜单，获2025年度“可连续责任范例”声誉。金光集团APP副总裁翟京丽受邀出席盛典，并作题为《以生长型责任收集 “纸”引贸易向善新篇章》的主题演讲，分享APP贸易向善的初心与可连续成长举措。

中国企业社会责任榜乐鱼体育由第一财经在2008年倡议举办，至今已经成为商界及公家视线中最具专业性及权势巨子性的企业社会责任评比勾当之一。这次，APP(中国)依附多年来所对峙的“持久主义”及“向善共生”举措，再度乐成入围“第一财经·中国企业社会责任榜”，得到“可连续责任范例”的殊荣。该声誉用在表扬那些于成长中周全落实责任价值不雅，将责任基因植根在企业战略且综合体现优秀的企业。

盛典现场，翟京丽向现场和线上的不雅众分享了APP(中国)深化贸易向善、鞭策可连续成长的责任之举。对于在 APP 而言，纸不仅是产物，更是践行可连续成长理念的载体，集团将绿色承诺雕刻进纸张的纹理之中，专心织就了一张生长型的责任收集。

翟总指出，于当前全世界时代配景下，企业怎样连结韧性、连续立异并实现高质量成长，已经成为主要课题。缭绕“可连续竞争力”主题，翟总提出以纸的“四重感知”为框架的体系性思绪:

第一重感知，纸的“重量”。纸的“重量”表现在生态责任与将来左券，APP经由过程“林浆纸一体化”模式构建资源轮回系统，让每一张纸自带“生态友爱”的基因，并于“双碳”方针引领下，实现财产成长与生态掩护的均衡。第二重感知，纸的“韧性”。这份韧性源在科技与金融双轮驱动。APP连续经由过程技能立异，为全世界“以纸代塑”提供中国聪明方案;同时，APP踊跃摸索并落地“碳汇质押贷款”等立异金融东西，将“绿色绩效”转化为“绿色资产”。第三重感知，纸的“温度”。纸的“温度”彰显人文眷注，APP经由过程“结对于助学”“爱·永不断‘纸’”等项目实现对于将来一代的温暖托举，并鞭策如江西金满园脐橙财产园等村落振兴项目，让企业成长结果惠和更多人。第四重感知，纸的“延长”。纸的“延长”冲破财产界限，APP于企业成长的同时，不停冲破固有界限。一方面是财产脚色的延展。APP从传统造纸转向“绿色质料解决方案提供者”，研发可降解包装、生物基复合质料等，运用在多元范畴，另外一方面是地舆与协作维度的延展。于扎根中国的同时经由过程国际平台鞭策全世界绿色供给链互助，凝结更多向善气力。

作为全世界领先的浆纸业集团之一，金光集团APP自20世纪90年月进入中国以来，就始终器重企业可连续成长治理，致力在实现企业与好处相干方于经济、社会和情况方面的配合成长。将来，APP将继承联袂社会各方，秉持持久主义，对峙向善而行，以立异为笔，以责任为墨，于这张责任收集里，写下更多绿色、韧性、温暖且布满但愿的篇章。